This article is from the WebMD en Español Archive

1 de febrero, 2006 -- Un nuevo medicamento disminuye el número de pastillas que las personas con diabetes tipo 2 deben tomar para controlar el azúcar en la sangre.

El medicamento llamado Avandaryl, combina otros dos tipos de medicamentos para la diabetes - Avandia y Amaryl - para ayudar a mejorar el control de azúcar en la sangre. Es la primera dosis fija en tabletas que combina estas dos diferentes clases de medicamentos para la diabetes.

El medicamento ahora acaba de estar disponible después de haber sido aprobado en noviembre 2005. También se recomienda la dieta y el ejercicio para los pacientes que toman Avandaryl, declara el fabricante del medicamento GlaxoSmithKline en un comunicado de prensa.

Más de 20 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes. Alrededor de un 90% a un 95% de estas personas tiene la diabetes tipo 2, según las estadísticas del 2005 provenientes del Instituto Nacional de Diabetes y de Enfermedades Digestivas y del Riñón (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)), una sucursal de los Institutos Nacionales de la Salud(National Institutes of Health).

Controlar el azúcar en la sangre es una parte clave del tratamiento para la diabetes.

Información sobre la seguridad

La FDA y GlaxoSmithKline recientemente advirtieron a los doctores de raros casos de nuevas o peores complicaciones en los ojos de los pacientes diabéticos que toman los medicamentos para la diabetes, Avandia o Avandamet, los cuales contienen la medicina rosiglitazone. La complicación, llamada edema macular, puede producir una visión borrosa.

Avandaryl también contiene rosiglitazone. Debido a que Avandia es uno de los ingredientes de Avandaryl. Los pacientes que toman Avandaryl deben hacer que un doctor efectúe un chequeo en sus ojos regularmente, declara GlaxoSmithKline.

Otros posibles efectos secundarios de Avandaryl incluyen un bajo nivel de azúcar en la sangre, cansancio, subida de peso e hinchazón o retención de líquidos que podrían empeorar un problema cardiaco.

Avandaryl no está aprobado para ser usado con insulina, Uno de los componentes del medicamento, cuando se toma con la insulina, puede aumentar el riesgo de otros problemas del corazón.

Las pruebas de sangre se deben hacer para chequear los problemas en el hígado antes de comenzar a tomar Avandaryl, declara GlaxoSmithKline. Las mujeres que están embarazadas, amamantando o consideran quedar embarazadas deben consultar a sus doctores antes de tomar Avandaryl.

"Avandaryl puede aumentar su riesgo de embarazo," declara GlaxoSmith Kline en su comunicado de prensa.

Revisado por la Dra. Brunilda Nazario

FUENTES: Comunicado de prensa, GlaxoSmithKline. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases: "National Diabetes Statistics." WebMD Medical News: "FDA Warning for 2 Diabetes Drugs.""FDA Warning for 2 Diabetes Drugs."