The following exercises should cause you to feel a gentle stretch, but no pain.
Shoulder stretch
Shoulder and chest stretch
Overhead stretch
WebMD Medical Reference from Healthwise