Researchers say plummeting glucose levels may play a huge role in hot flashes and how they’re treated.