Bipolar disorder produces extreme mood swings that can be debilitating. Researchers think the nose's "smell" cells may lead to better care.