Diet and exercise to shed the pounds, with little or no results? Experts say your genes may be to blame.