Wouldn’t it be amazing if women at risk for breast cancer could pop a pill? Researchers are taking the first steps.