Millions of symptom-free people have check-ups each year costing billions of dollars. Is that money well-spent?