Glaucoma is one of the leading causes of blindness in older adults. Each year, thousands of Americans lose their sight because of it. But new tests may help more doctors detect the disease in its earliest most treatable stages.