Doctors say even toddlers can have migraine headaches that can severely disrupt their development. But treatment is available.