10 million Americans may have osteoporosis, putting them at risk for fractures. Here's what life might be like with brittle bones.