In the United States, childhood immunizations have made measles a disease of the past, for the most part. But that vaccination doesn’t always work the first time around. Here’s a warning for parents, travelers, and everyone else.