New MS drugs are helping patients cope. But scientists are testing a common dietary supplement which may prove to be cheaper and easier to use.