An emerging field of medicine called interventional pulmonology is providing never-before-seen views during delicate surgeries.