Being overweight used to be viewed as a failure. Experts now see how mind-body connections can sabotage the best intentions.