A special blood test may help doctors determine which treatment is best for men with prostate cancer.