Miscarriage is a devastating blow for couples, but now there's hope. An old drug could give birth to new therapies.