Thousands with mental illness live on the streets. How do you care for them when they don’t believe they’re sick?