When cancer strikes the brain, it's deadly. But an experimental vaccine may help patients live longer.