A new study shows that the most dangerous polyps are also the hardest to detect during routine colonoscopies.