No one prostate cancer treatment is right for every man, but you’ve got plenty of options, from watchful waiting to hormone therapy to surgery.