A new study is taking a closer look at a popular - and controversial - theory that an autistic child’s diet can drastically affect his or her behavior.