Most women over 20 have it and hate it, but the bumpy look of cellulite isn't easy to erase. A hot technology is giving it a shot.