Sifting through what’s hype and what’s healthy can be daunting. Here’s some advice on healthy foods you should put on your plate.