Depending on your symptoms, your doctor makes a diagnosis based on a combination of tests and procedures. During a breast exam, your doctor looks for visual changes and uses their fingers to feel for lumps. You may have an imaging test, like a mammogram or ultrasound, for an inside look. You may get a biopsy. In this procedure, the doctor uses a needle to remove tissue to check for cancer cells.