Almost everyone who’s sexually active gets this infection. Learn what it can cause and who can get the vaccine.