Chronic fatigue syndrome can lower your quality of life. But a new survey shows that many people don’t know it’s a real illness.