Diagnosing schizophrenia is based on observing patients’ actions. But doctors use certain tests to make sure nothing else as at the root of the symptoms.