Keeping diabetes in check can be complicated - balancing carb intakes with insulin dose. Here's a smart new way that eliminates doing the math in your head.